Salgs- og leveringsbetingelser gjeldende for NICON INDUSTRIES A/S

1. Generelt

1.1 Disse betingelsene gjelder for alle tilbud, salg og leveringer, med mindre annet er avtalt og bekreftet skriftlig av oss. Kjøperens egne forretnings- eller innkjøpsbetingelser har kun virkning dersom de er anerkjent skriftlig av oss. All levering og montering skjer i henhold til ”Alminnelige Betingelser for arbeid og leveranser i bygge- og anleggsvirksomheter” (AB 92), slik at AB 92 i sin helhet anses for avtalt mellom partene i det omfanget særlige skriftlige avtaler eller nedenstående leveringsbetingelser ikke uttrykkelig eller forutsetningsvis avviker fra AB 92.

2. Tilbud

2.1 Tilbud gjelder i 4 uker fra tilbudsdato, med forbehold for utenfrakommende ekstraordinære prisstigninger.

2.2 Det tas forbehold for feil og mangler i kjøpers spesifikasjon. Slike feil og mangler, samt disses følger, er Nicon Industries A/S uvedkommende.

3. Leveringstid

3.1 Vår leveringstid er oppgitt etter beste skjønn, og for å kunne overholde leveringstidspunktet er det nødvendig for oss å ha samtlige mål og detaljer på konstruksjonen senest som beskrevet i tilbud. Endelig avtale om leveringstidspunkt kan tidligst inngås når ordren er fullt klarlagt, dvs. den dagen ALLE kjøpers spesifikasjoner for produksjon av ordren er Nicon Industries A/S i hende.

3.2 Ved leveranseforsinkelser som ikke kan legges oss til last, eller som skyldes noen av omstendighetene som er nevnt under avsnittet om force majeure, eller kjøpers handling og unnlatelser, forlenges leveringstiden i det omfanget som vi, etter omstendighetene, skjønner rimelig. Dette gjelder uansett om årsaken til forsinkelsen inntreffer før eller etter utløpet av den avtalte leveringstiden.

3.3 Kan ikke kjøper motta leveransen til avtalt tid skal han uten ugrunnet opphold gi Nicon Industries A/S telefonisk og skriftlig beskjed om dette, og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt så vidt mulig tidspunktet for når mottakelsen påregnes å kunne finne sted.

3.4 Varer som ikke avtas ved utløpet av den opprinnelig avtalte leveringsfristen kan forlanges betalt mot framsending av faktura. Etter betaling kan varene henstå på vårt lager for kjøpers risiko så lenge plassforholdene tillater det.

4. Betalingsbetingelser

4.1 30 dager netto kontant etter montering eller etter særlig avtale, dog med rett til à conto med inntil 90% av det til enhver tid utførte arbeidet. Ved betaling etter forfallsdato beregnes morarente.
4.2 Betalingsfristen løper fra leveringstidspunktet.
4.3 Selger kan forlange at kjøper stiller tilfredsstillende sikkerhet for leveransens betaling.
4.4 Kjøper kan under ingen omstendighet tilbakeholde betalinger eller foreta motregning.

5. Eiendomsforhold

5.1 Det leverte forblir selgers eiendom inntil betaling er erlagt fullt ut, i den utstrekning et slikt eiendomsforhold er gyldig etter gjeldende rett.

6. Mangler og reklamasjoner

6.1 For så vidt og bare i det omfanget leverte varer brukes i Danmark skjer leveringen etter byggevareklausulen utformet av Boligministeriets Byggestyrelse. I henhold til denne opphører Nicon Industries A/S sitt ansvar for mangler ved leveranser 5 år etter leveringen av byggeriet hvor leveransen inngår.

6.2 Som mangler anses kun dokumenterte konstruksjons-, fabrikasjons- og materialefeil ved de leverte varene samt feilaktig utførte arbeidsytelser. (Reklamasjoner på overflatebehandling godtas kun hvis kjøper har valgt den rette behandlingen, og har vedlikeholdt konstruksjonen jfr. denne.)

6.3 Det påhviler kjøper/mottaker å undersøke det leverte STRAKS ved mottakelsen, og OMGÅENDE reklamere til Nicon Industries A/S sitt montørteam over eventuelle mangler.

6.4 Kjøper / mottaker kan ikke påberope seg mangler som kunne eller burde ha blitt oppdaget ved en slik undersøkelse, med mindre kunden godtgjør at Nicon Industries A/S har mottatt skriftlig reklamasjon senest 5 dager etter mottakelsen.

6.5 Kunden har ikke andre beføyelser ved mangler enn krav på at manglene avhjelpes snarest ved utbedring, omlevering eller etterlevering.

6.6 Avhjelping av mangler på Nicon Industries A/S’ vegne honoreres bare såfremt det foreligger en avtaleseddel underskrevet av oss.

6.6 Nicon Industries A/S er ikke på noen måte ansvarlig for driftstap, tidstap, tapt avanse, tapt arbeidsfortjeneste eller andre indirekte tap.

7. Produktansvar

7.1 Nicon Industries A/S har etablert bedrifts- og produktansvarsforsikring.

7.2 I den grad selger måtte bli pålagt produktansvar overfor tredjepart er kjøper forpliktet til å holde selger skadesløs i det omfanget som selgers ansvar er begrenset jfr. ovenstående. Disse begrensningene i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Hvis tredjepart framsetter krav mot en av partene om erstatningsansvar i henhold til dette punktet skal denne parten straks underrette den andre om dette. Selger og kjøper er gjensidig forpliktet til å la seg saksøke ved den domstolen eller voldgiftsretten som behandler erstatningskrav som er reist mot en av dem på grunn av en skade som påstås forårsaket av materiellet.

7.3 Nicon Industries A/S er kun ansvarlig for skader som den solgte varen eller arbeidsytelsen er årsak til, hvis det uomtvistelig kan dokumenteres at skadene skyldes feil begått av personer som Nicon Industries A/S bærer ansvaret for.

8. Force majeure m.v.

8.1 Følgende omstendigheter medfører ansvarsfrihet for Nicon Industries A/S, når de inntreffer etter avtalens inngåelse og forhindrer at den blir oppfylt: Arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet som Nicon Industries A/S ikke er herre over, så som brann, krig, mobilisering eller uforutsette militærinnkallelser av tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglegging, valutarestriksjoner, opprør og uroligheter, mangel på transportmidler, generell vareknapphet, kassasjon av større arbeider, restriksjoner av drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse hos leverandører som skyldes noen av omstendighetene som er nevnt i dette punktet.

8.2 Nicon Industries A/S har rett til, ved skriftlig melding til kjøper, å heve avtalen, når den skjønnes umulig å oppfylle innenfor en rimelig tid på grunn av én eller flere av ovennevnte omstendigheter.

8.3 Kjøper har kun rett til å heve en inngått avtale på grunn av forsinkelse som nevnt ovenfor hvis denne har vart i mer enn 3 måneder eller på grunn av en annen forsinkelse, når denne kan anses for å være særdeles vesentlig.

9. Tvister & lovvalg

9.1 Tvister i anledning av avtalen og alt som har sammenheng med dette avgjøres ved dansk voldgift i overensstemmelse med de gjeldende lovreglene om voldgift i Danmark.

9.2 Alle rettsspørsmål som måtte oppstå i anledning av avtalen skal bedømmes etter dansk lov og ved dansk rett, såfremt ikke annet uttrykkelig følger av avtalen.

(Rett til endringer forbeholdes)

Rev. februar 2007